یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم
.یودا، زمان نبرد نهایی رسیده
!تو خواهی مرد، ری !!زیباترینِ مردان
گرچه این بدن باید تا حالا ...پوسیده شده باشه
،ولی الان... با این شعله ی زندگی ای که درونم جریان داره .دیگه هیچ شک و پشیمانی ای ندارم
.یودا، این دفعه شکستت می دم
ری، آماده ای؟
.کن، این نبرد آخرمه
!ری
...سینه ـم... باید با یودا مبارزه کنم
!ری
در مقابل "شین کِشو" ی رائو .فقط روی یک نقطه می شه حساب کرد
!و اون نقطه، "شین ریدای" هست
.زمانی برام باقی نمونده
.ری - !ری، برو سراغش -
!دخل اون یارو یودا رو بیار
!گندش بزنن
!برادر
.آیری، گریه نکن
.من از چیزی پشیمون نیستم
...در این دوره حزن انگیز
،"مردی رو ملاقات کردم که می تونم بهش بگم "دوست .و همین طور مامیا
.تنها چیزی که مونده اینه که یودا رو شکست بدم
هان؟ مامیا سان کجاست؟
.اون رفته به قبرستون
می خوای صداش بزنیم، ری؟
.نه، نیازی نیست
.ولی... من می رم صداش کنم
.منم همین طور
کوماکو؟
.اینجام
ری هنوز زندست؟
.بله، من با چشمای خودم اونو توی روستا دیدم
حرومزاده ی جون سخت... حتی بعد از صدمه دیدن از .کن-ئو هنوز زندست
ولی یودا-ساما قضیه چیه؟
.تا الان همیشه از نبرد با ری اجتناب می کردید چرا حالا می خواید برید سراغش؟
.من از قدرتش نمی ترسم
.من مرد ستاره ی درخشان خیانتم .امکان نداره به اون ببازم
من فقط می خوام ضربه آخر رو خودم .بهش بزنم
.این یودا-سامای خودمونه
.ری، قبرتو برات آماده می کنم
...پدر... مادر
.نمی تونم اندوه اون روز رو فراموش کنم
شما والدینشید؟
داری چیکار...!؟
...مامیا
!نــه
،از اون روز به بعد .احساسات زنانگیم رو کنار گذاشتم
.یا شاید قصد داشتم کنار بذارم
ولی الان، یه مرد در حال مرگ داره .باقی مونده ی عمرش رو برای من تلف می کنه
من... باید چی کار کنم؟
.مامیا
.زودباش، ری داره می ره
.باشه، شما جلوتر برید. منم میام
.باشه، زود بیا
.منتظرت می مونیم
.زمان زیادی گذشته
.مامیا
زخم روی شونت بهبود پیدا کرده؟
!یودا
.مامیا، به نظر میاد می تونی ستاره ی مرگ رو ببینی
.من کسی هستم که کلید زندگیت رو در دست داره
مثل این که توی تقدیرمه که هم .پدر و مادر و هم دخترشون رو بکشم
.خونِت بدنمو به زیبایی رنگ می کنه
.خب... بگو ری کجاست
!ری
!مامیا
...یو-یودا
...حرومزاده
ری، هنوز متلاشی نشدی؟
.یودا، مثل این که تو اومدی سراغم
.اومدم اینجا تا به فلاکت افتادنت رو ببینم
و بعد نور ستاره ی عدالت رو با .درخشش ستاره ی خیانت خاموش کنم
.تو یه دلقک رقت انگیزی
اون عمر ناچیزی که برات باقی مونده رو .می خوای فقط به خاطر یه دختر فدا کنی
،و اون هم دختری که می تونه قاصدم !ستاره ی مرگ رو ببینه
همش همینا رو می خواستی بگی؟
،حتی اگه سرنوشت مامیا مرگ باشه .احساسات من عوض نمی شن
.مامیا یه زن غمگینه
حداقل یه مرد اینجا هست .که بخواد به خاطر اون بمیره
ری، تو داری به خاطر یه زن اشک می ریزی؟
.یودا، بیا تمومش کنیم
قبل از اون... بیا ببینیم که اصلا بدنت برای !مبارزه با من واجد شرایط هست یا نه
بهم نانتو سویچوکن که خیلی وقته ندیدم .رو نشون بده
.مهارتت نسبت به گذشته خیلی بهتر شده
.یودا، تو بعدی ای
.خیلی خب
.ستاره ی عدالت همچنین یه ستاره ی دلقک مبارز مسخره ـست
.اون ابدا با درخشش نور ستاره ی خیانت قابل مقایسه نیست
!بمیر! آدم رقت انگیز
!صورتم زخم شد
!صورت زیبام زخم شد
!...حروم زاده
یودا، مطمئن می شم که ستاره ی خیانت !دیگه هرگز ندرخشه
!چطور جرات کردی به صورت زیبام آسیب بزنی
!نمی بخشمت
!امروز نابودت می کنم
منتظر روزی بودم که بتونم جلوی !!!این نمایشِ قدرت مسخره ت رو بگیرم
زمانی که ما سبک نانتو سیکن رو با هم ...یاد می گرفتیم
رقص شناور پرستوی پرنده
!فوق العاده ـست
!مثل همیشه بسیار برازنده
!واقعا محشر بود
!یودا-ساما - !یودا-ساما -
چطور ممکنه؟
،در یک لحظه .حرکات ری قلبمو دزدید
،برای اولین بار در زندگیم .یه نفر دیگه زیبا بود
!لعنت به تو ری
.هیچ وقت این تحقیر رو فراموش نمی کنم
...ری، با همین دستام
.در زشت ترین و فلاکت بار ترین حالت ممکن می کشمت...
متوجه شدی؟
ستاره ی عدالت هیچ گاه نمی تونه بیشتر از .ستاره ی خیانت بدرخشه
.کاری می کنم امروز اینو بفهمی
.کسی که خواهد مرد تویی
.بیا، یودا
ضربه درنای سرخ ستاره ی جنوبی
!نانتو کوکاکو کن
ضربه ی قو ستاره شمالی
!نانتو سویچوکن
ضربه ی قوِ ستاره ی شمالی؛ !پرواز آزاد پرستوی سرخ
!یودا-ساما، طاقت بیار
چرا؟ روح و جسمش تا الان باید از هم ...فرو پاشیده باشن
ری، چرا مهارتت از قبل هم بهتر شده؟
چقدر زیبا. سبک نانتو سویچو کن اینه؟
چی گفتی؟
.یه بار دیگه بگو کی در جهان زیباترینه؟
اون یودا-ساما، ستاره خیانت نیست؟
منم، مگه نه؟
...بله
.در این جهان چیزی زیباتر از من نیست
!!!بمیر
چی تو رو این قدر قوی کرده؟
.چیزی که پشتیبانم ـه، عشقم به مامیاست
کسی مثل تو که عشق رو نمی شناسه نمی تونه .این احساسات پرحرارت رو درک کنه
.زمانت به پایان رسیده
یودا، امروز ستاره ی خیانت به اعماق !تاریکی جهنم سقوط می کنه
فکر کردی می تونی شکستم بدی؟
!ابله، کسی نمی تونه منو شکست بده
.نه حتی تو، ستاره ی عدالت
.به نظر میاد یودا نقشه ای داره
.آره.. توکی، تو هم مراقب باش
.ستاره ی من بر زیبایی و هوش تکیه داره
فکر کردی من بدون هیچ نقشه ی از قبل طراحی شده ای به اینجا میام؟
چی؟
شنیدی؟ .به زودی به جهنم میری
چی شده؟
یودا، چیکار کردی؟
.یودا-ساما واقعا باهوشه
بررسی کردن وضعیت زمین و بعد .استفاده از این مقدار زیاد آب
اون صدای چیه؟
!مراقب باشید
یودا، چه غلطی داری می کنی؟
داری از سد استفاده می کنی؟
.درسته، روستا با سیل می ره زیر آب
درسته... نمی تونی حرکت کنی، مگه نه؟
.نانتو سویچوکن به اون حرکت خیره ی کننده پا متکی ـه
وقتی پاهات این جوری گیر باشن مثل پرنده ای .می مونی که بالهاش رو کندن
!بذار تو رو با دستانم به جهنم بفرستم
!ری
درخشش ستاره ی خیانت زیباترین در میان .همه ـست
اون ستاره ی مزخرف رقت انگیز عدالت به زشتی .در تقلاهای بی ثمرش شکست خواهد خورد
Forums.AnimWorld.Net
LEON : مترجم